Intervención de Guinea Ecuatorial en el debate abierto sobre la protección de civiles en lugares en conflicto . 22 de mayo de 2018

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas , Jue, 24 Mayo 2018

Muchas gracias Sr. Jacek Czaputowics, Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia,

Ante todo, permítame felicitar la competencia de la Republica de Polonia desde que asumiera la Presidencia del Consejo de Seguridad de este mes de Mayo, y agradecerle la organización de este importantísimo y primordial debate abierto sobre la protección de civiles en los conflictos armados.

Aprovecho igualmente la ocasión, para agradecer las exposiciones informativas del Sr. Secretario-General Antonio Guterres, del Director-General del Comité Internacional de la Cruz Roja Sr. Yves Daccord, y a la Sra. Representante de Irak de la Organización Femenina de Mujeres.

​Esta intervención de la Republica de Guinea Ecuatorial se alinea a la que va a formular el representante de la Republica Bolivariana de Venezuela en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Sr. Presidente,

Como han explicado los ponentes, los conflictos armados son cada vez mas complejos, asimétricos y están generando nuevos desafíos a medida que se expande la ubicación de éstos a las zonas urbanas, y a las 50 millones de personas que habitan en éstas zonas actualmente afectadas. La expansión y movilidad de grupos terroristas, extremistas y el crimen organizado, elevan esta complejidad.

Estos nuevos contextos se ven reflejados en una creciente vulnerabilidad de los civiles, las cuales socavan su dignidad, humanidad y resilencia, y también limitan la capacidad y la labor de los Estados Miembros, del personal humanitario y de mantenimiento de la paz durante los conflictos armados.

Guinea Ecuatorial condena enérgicamente los ataques violentos y amenazas contra los civiles en los conflictos armados, y expresa su profunda preocupación sobre los efectos directos e indirectos de estos ataques en las personas y sus comunidades.

Durante el pasado año 2017, en muchos conflictos armados, a través del uso de armas explosivas y químicas de alto alcance, miles de civiles han perdido la vida. Muchos de los que han sobrevivido, no solo han sufrido lesiones graves, sino que también han sido testigos de la destrucción de sus hogares, infraestructuras vitales y espacios sociales indispensables para mantener una vida digna, humana y productiva.

Otros muchos han sido victimas del uso estratégico de la violencia sexual, y el hambre, como armas de guerra, terrorismo, tortura y represión. Niños y niñas han sido victimas de violaciones graves contra sus derechos humanos. Y se estima que más de 65 millones de personas se han visto forzadas a abandonar sus hogares y a desplazarse. Trágicamente, muchos civiles han desaparecido sin dejar rastro.

Sr. Presidente,

De acuerdo con la posición común de la Unión Africana, Guinea Ecuatorial subscribe que para que los Estados Miembros puedan proteger a los civiles durante los conflictos armados, es imperativo apoyarles en sus esfuerzos para prevenir conflictos o evitar la escalada de éstos o su recurrencia, a través de iniciativas que faciliten su desarrollo sostenible y la consolidación de la paz. Esto reforzaría su capacidad de invertir en la resilencia de sus pueblos y la prevención, para hacer mejor frente a las emergencias humanitarias, no solo a causa de los conflictos armados, sino también de fenómenos climáticos inesperados y el impacto de crisis financieras globales, entre otras.

En este sentido, Guinea Ecuatorial reafirma que la protección de los civiles en los conflictos armados es la responsabilidad primordial de los Estados Miembros, y reconoce la vital labor de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones en apoyo a los Estados Miembros, y de las organizaciones humanitarias, a este respecto.

En relación a lo anterior, la Republica de Guinea Ecuatorial estima que el respeto y cumplimiento de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas tiene que ser una condición imprescindible para proteger a los civiles en los conflictos armados, sobre todo el respeto a la soberanía nacional, unidad y la integridad territorial de los países donde se desarrolla el conflicto. La protección a los civiles nunca debe politizarse. La protección a los civiles es una responsabilidad ineludible de todas las partes en conflicto, pero la responsabilidad de los Gobiernos es mayor en ese cometido".

Por esta razón, hacemos un llamamiento a que las partes, en los conflictos armados existentes, cumplan con las obligaciones estipuladas en el derecho internacional, según corresponda, y el derecho humanitario internacional, en virtud de los Convenios de Ginebra de 1949 y las obligaciones correspondientes de los Protocolos adicionales de 1999 y 2005. por ello hacemos también un llamamiento para sea aplicada la resolución 2286 de 2016 de este Consejo de Seguridad sobre la protección de los heridos y enfermos, el personal sanitario y humanitario en situaciones de conflicto.
Por otra parte, exhortamos a las organizaciones humanitarias, y a su personal, a que también respeten el derecho internacional humanitario y las leyes de los Estados Miembros donde operan, respetando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad, así como la soberanía de los Estados Miembros, de acuerdo con el anexo de la resolución 46/182 de la Asamblea General.

También, hacemos un llamamiento al reconocimiento de la contribución de la Unión Africana y de los países africanos a la arquitectura humanitaria continental y mundial, en particular con las personas desplazadas y refugiadas -- a consecuencia de conflictos armados y otras crisis humanitarias -- y pedimos que se catalicen las alianzas entre las Naciones Unidas y la Unión Africana a este respecto.

Felicitamos las recomendaciones del Secretario-General en su informe con el fin de promover el respeto al derecho internacional entre las partes, y las buenas practicas. Pedimos que se explore como reforzar la capacidad de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz para apoyar a los Estados Miembros, si estos así lo solicitan, a poner en práctica estas recomendaciones, en el marco de la reforma del pilar de paz y seguridad de las Naciones Unidas.

Sr. Presidente,

Finalmente, Guinea Ecuatorial expresa su mas profunda solidaridad con las víctimas de los conflictos armados y rende un merecido homenaje a los esfuerzos de los Estados Miembros por la protección a los civiles durante los conflictos armados, sobre todo a los países mas necesitados y en vías de desarrollo; hacemos extensivo este homenaje al firme compromiso, valentía y solidaridad del personal humanitario y sanitario de las Naciones Unidas, del Comité de la Cruz Roja y de las otras organizaciones humanitarias aquí presentes con las que llevan a cabo este importante trabajo.

Consideramos de suma importancia que esta cuestión se mantenga dentro del trabajo del Consejo de Seguridad.

Muchas gracias


Para leer el artículo completo de Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas, haga clic aquí.