News & Announcements

Image Title Article source Post Date

Equatorial Guinea congratulated the United Nations Organization for its support to the Government and people of Haiti towards development

( April 3, 2018 - New York ) It was during the debate held on Tuesday in the Security Council room about this country that has been suffering constant natural disasters, as well as difficult political problems. A debate that has been chaired by Peru, the country that presides over the work of this body during this month of April.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsThu, Apr 5, 2018 Wed, Apr 4, 2018

Intervention of the Republic of Equatorial Guinea in the debate on the Mission to Support Justice in Haiti (MINUJUSTH)

Thank you, Mr. President,
When speaking on behalf of the Republic of Equatorial Guinea in this debate session on the United Nations Mission for the support of Justice in Haiti, allow me Mr. President to direct through you, our most sincere congratulations to Peru , for having acceded to the Presidency of the Security Council during this month of April. As I wish you resounding success, I guarantee you the unwavering support of the Republic of Equatorial Guinea in its mission.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsWed, Apr 4, 2018 Wed, Apr 4, 2018

Guinea Ecuatorial apuesta por un diálogo profundo para poner fin a la guerra en Siria.

( Miércoles, 4 de abril de 2018 - Nueva York ) Este miercoles, los representantes de los 15 Estados miembros del Consejo de Seguridad han vuelto a sesionar sobre la República Árabe de Siria, con la finalidad de ir encajando resortes cara a un hipotético acercamiento entre las partes en conflicto.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasWed, Apr 4, 2018 Wed, Apr 4, 2018

Guinea Ecuatorial ha felicitado a la Organización de las Naciones Unidas por su apoyo al Gobierno y pueblo de Haití hacia el desarrollo

( Martes, 3 de abril de 2018 - Nueva York ) Ha sido durante el debate desarrollado este martes en la sala del Consejo de Seguridad sobre este país que ha venido sufriendo constantes desastres naturales, así como difíciles problemas políticos. Un debate que ha sido presidido por Perú, país que preside los trabajos de este órgano durante el presente mes de abril .

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasWed, Apr 4, 2018 Wed, Apr 4, 2018

Intervención de la Republica de Guinea Ecuatorial en el debate sobre la Misión de Apoyo a la Justicia en Haití (MINUJUSTH)

Gracias Señor Presidente,
Al hacer uso de la palabra en nombre de la Republica de Guinea Ecuatorial en esta sesión de debate sobre la Misión de las Naciones unidas para el apoyo a la Justicia en Haití, permítame Sr. Presidente dirigir a través suyo, nuestras más sinceras felicitaciones a Perú, por haber accedido a la Presidencia del Consejo de Seguridad durante este mes de Abril. Al desearle rotundos éxitos, le garantizo el apoyo indefectible de la Republica de Guinea Ecuatorial en su cometido.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasWed, Apr 4, 2018 Wed, Apr 4, 2018

Vicente Mba Asumu has headed the delegation of Equatorial Guinea in the meeting on non-proliferation of arms.

( April 2, 2018 - New York ) During the day of Monday, April 2, the United Nations disarmament commission met in New York to address issues related to the search for mechanisms to prevent the proliferation of weapons that put the lives of human beings at risk. This Equatorial Guinean delegation has been chaired by the Counselor, Vicente Mba Asumu.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsMon, Apr 2, 2018 Mon, Apr 2, 2018

El consejero Vicente Mba Asumu ha encabezado la delegación de Guinea Ecuatorial en la reunión sobre la no proliferación armamentística.

( Lunes, 2 de abril de 2018 -Nueva York ) Durante la jornada del lunes 2 de abril, la comisión de desarme de las Naciones Unidas se ha reunido en Nueva York para abordar cuestiones relativas a la búsqueda de mecanismos para evitar la proliferación de las armas que ponen en riesgo la vida de los seres humanos. La presente delegación ecuatoguineana ha estado presidida por el Consejero, Vicente Mba Asumu.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasMon, Apr 2, 2018 Mon, Apr 2, 2018

The Fourth edition of the Equatorial Guinea UNESCO Prize for research in Life Sciences was held this Friday in Malabo

( March 31, 2018 - New York ) Two scientists and one Organization, have been recognized this time as a result of their trajectory, based on their contribution to the cause of human health. With that edition, the validity of the Award ends according to its own Statutes, as highlighted by the President of the Republic, HE Obiang Nguema Mbasogo, during his speech.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsSun, Apr 1, 2018 Sun, Apr 1, 2018

La Cuarta edición del Premio UNESCO Guinea Ecuatorial en Ciencias de la Vida se ha celebrado este viernes en Malabo

( Sábado, 31 de marzo de 2018 - Nueva York ) Dos científicos y una Organización, han sido reconocidos esta vez a raíz de su trayectoria, basada en la contribución a la causa de la salud humana. Con esa esa edición, termina la vigencia del Premio conforme a sus propios Estatutos, según lo ha destacado el Presidente de la República S.E Obiang Nguema Mbasogo, durante su discurso.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasSat, Mar 31, 2018 Sat, Mar 31, 2018

Equatorial Guinea will support and join any initiative aimed at putting an end to the suffering of the Syrian people

( Tuesday 27, 2018 - New York ) Security Council, in its objective of maintaining peace and world order, is therefore concerned about the conflicts that persist in various areas of the world, such as the cases of Somalia, the Democratic Republic of the Congo and Syria.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsTue, Mar 27, 2018 Tue, Mar 27, 2018

La república de Guinea Ecuatorial apoyará y se sumará a cualquier iniciativa tendente a poner definitivamente fin al sufrimiento del pueblo Sirio.

( Martes, 27 de marzo de 2018 - Nueva York ) El Consejo de Seguridad en su objetivo de mantener la paz y el orden mundial, se preocupa por lo tanto por los conflictos que persisten en varias zonas del mundo, como son los casos de Somalia, República Democrática del Congo y Siria.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasTue, Mar 27, 2018 Tue, Mar 27, 2018

Equatorial Guinea participates in the commemoration of the abolition of slavery and the transatlantic trade of Slaves

( Tuesday 27, 2018 -New York ) The history of the end of the slave trade is counted every year in the United Nations in order to ratify the commitment for the defense of Human Rights, the main UN Mission in the world. In this sense, representatives of the different regional groups have pronounced once again on Monday in the General Assembly hall, at the rate of condemnation of one of the barbarities that will always be present in the history of mankind.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsTue, Mar 27, 2018 Tue, Mar 27, 2018

Guinea Ecuatorial participa en la conmemoracion de la abolición de la esclavitud y del comercio trasatlantico de Esclavos

( Lunes, 26 de marzo de 2018 - Nueva York ) La historia del fin de la trata de esclavos es contada cada año en las Naciones Unidas con la finalidad de ratificar el compromiso por la defensa de los Derechos Humanos, principal Mision de la ONU en el mundo. En este sentido, representantes de los diferentes grupos regionales se han pronunciado una vez más este lunes en la sala de la Asamblea General, al ritmo de condena de una de las barbaries que estaran siempre presentes en la historia de la humanidad.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasMon, Mar 26, 2018 Tue, Mar 27, 2018

Guinea Ecuatorial ha participado en la votación del proyecto de resolución sobre la República Popular Democrática de Corea

( Jueves, 22 de marzo de 2018 - Nueva York ) El Consejo de seguridad, como órgano que vela por la paz y estabilidad en el mundo, ha sesionado este miércoles 21 de marzo sobre la República Popular Democrática de Corea.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasThu, Mar 22, 2018 Thu, Mar 22, 2018

Guinea Ecuatorial sugiere al Consejo Consejo de Seguridad que se redoble los esfuerzos para poner fin a la situación el Libia

( Jueves, 22 de marzo de 2018 -Nueva York ) Después de abordar sobre la República Popular Democrática de Corea, el Consejo de Seguridad ha dado paso la reunión sobre la situación en libia. Un encuentro en el que se ha invitado al enviado especial del Secretario del Secretario general de la ONU a Libia, y al Representante de dicho país africano, de conformidad con los artículos 37 y 38 del Consejo, respectivamente.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasThu, Mar 22, 2018 Thu, Mar 22, 2018

Anatolio Ndong Mba intervenes at the meeting on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

( March 20, 2018 -New York ) Under the Presidency of the Netherlands, the largest decision-making body of the United Nations has met on Monday, March 19, on the Democratic Republic of the Congo, in the presence of the Representative of this country before the body, who has been formally invited by the President, in that meeting number 8207.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsWed, Mar 21, 2018 Tue, Mar 20, 2018

Anatolio Ndong Mba Interviene en la reunión sobre la situación en la República Democrática del Congo.

( Martes, 20 de marzo de 2018 -Nueva York ) Bajo la presidencia de los Países Bajos, el mayor órgano de decisiones de las Naciones unidas ha sesionado este lunes 19 de marzo, sobre la República Democrática del Congo, en presencia del Representante de este país ante el organismo, quien ha sido invitado de manera formal por el Presidente, en dicho encuentro número 8207.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasTue, Mar 20, 2018 Tue, Mar 20, 2018

Meeting between the Experts of Equatorial Guinea and Bolivia in New York.

( March 18, 2018 - New York ) Aware of the importance of service to the world from the post of non-permanent member of the Security Council, the Republic of Equatorial Guinea considers therefore that the continuity of the strengthening of relations with the rest of the actors for peace are indispensable when facing the great challenges.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsSun, Mar 18, 2018 Sun, Mar 18, 2018

Reunión entre los Expertos de Guinea Ecuatorial y Bolivia en Nueva York.

( Domingo, 18 de Marzo de 2018 - Nueva York ) Consciente de la importancia que supone el servicio al mundo desde el puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad, la República de Guinea Ecuatorial considera por lo tanto, que la continuidad del estrechamiento de relaciones con el resto de actores para la paz es indispensable a la hora de afrontar los grandes desafíos.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasSun, Mar 18, 2018 Sun, Mar 18, 2018

Job Obiang Esono Mbengono suggests the need to continue dialogue for a possible solution to the Syrian problem.

( March 16, 2018 - New York ) The situation in the Middle East and, in particular, in Syria, continues to worry the Member States that, time and time again, are trying to find a way out of a hypothetical exit from the Crisis.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsFri, Mar 16, 2018 Fri, Mar 16, 2018