News & Announcements

Image Title Article source Post Date

Job Obiang Esono Mbengono suggests the need to continue dialogue for a possible solution to the Syrian problem.

( March 16, 2018 - New York ) The situation in the Middle East and, in particular, in Syria, continues to worry the Member States that, time and time again, are trying to find a way out of a hypothetical exit from the Crisis.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsFri, Mar 16, 2018 Fri, Mar 16, 2018

Job Obiang Esono Mbengono sugiere la necesidad de seguir dialogando para una posible solución al problema Sirio.

( Viernes, 16 de marzo de 2018 - Nueva York ) La Situación en Oriente Medio y en particular, en Siria, continúa preocupando a los Estados Miembros que una y otra vez, tratan de hallar resortes para una hipotética salida de la Crisis.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasFri, Mar 16, 2018 Fri, Mar 16, 2018

Amparo Mele Colifa points out the achievements of Equatorial Guinea in terms of gender equality.

( March 16, 2018 - New York ) The debates of the 62nd session of the commission on the legal and social status of women, have come to an end this Thursday, with the intervention of the Ministers of Social Affairs of the States members of the United Nations organization.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsFri, Mar 16, 2018 Fri, Mar 16, 2018

Amparo Mele Colifa señala los logros de Guinea Ecuatorial en cuanto a la Igualdad de Género ante la ONU

( Viernes, 16 de marzo de 2018 - Nueva York ) Los debates del 62 período de sesiones de la comisión sobre la condición jurídica y social de la mujer, han llegado este jueves a su fin, con la intervención de las Ministras de Asuntos Sociales de los Estados miembros de la organización de las Naciones Unidas.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasFri, Mar 16, 2018 Fri, Mar 16, 2018

Activities continue on the occasion of Women's Day at the UN headquarters with the participation of Equatorial Guinea.

( March 14, 2018 -New York ) Several delegations from Member States are in New York to correspond to the women's week, with different exhibitions, conferences and round tables, to analyze the direction of the global commitment regarding the cause of the elimination of discrimination against women .

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsWed, Mar 14, 2018 Wed, Mar 14, 2018

Continuación de actividades en el marco del día de la mujer en la sede de la ONU con la participación de Guinea Ecuatorial

( Miércoles, 14 de marzo de 2018 - Nueva York ) Varias Delegaciones procedentes de Estados miembros se encuentran en Nueva York para corresponder a la semana de la mujer, con diferentes exposiciones, conferencias y mesas redondas, para analizar el rumbo del compromiso global en cuanto a la causa de la eliminación de la discriminación contra la mujer.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasWed, Mar 14, 2018 Wed, Mar 14, 2018

Director General of INEGE has participated in the 49th session of the statistical committee of United Nations

( March 11, 2018 - New York ) Representatives from several member countries of the United Nations Statistical System have met at the Organization's headquarters in New York, from May 6 to 9, in order to ratify the objectives of the committee, as well as to discuss and Adopt themes that will further improve statistical strategies towards the objectives of sustainable development.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsMon, Mar 12, 2018 Mon, Mar 12, 2018

El Director General de INEGE ha participado en el 49º período de sesiones del Comité Estadístico de la ONU

( Domingo, 11 de marzo de 2018 - Nueva York ) Representantes de varios países miembros afectos al sistema Estadístico de las Naciones Unidas se han dado cita en la sede de la Organización en Nueva York, del 6 al 9 de mayo en curso, con el fin de ratificar los objetivos del comité, así como debatir y adoptar temas que mejorarán aún más las estrategias estadísticas cara a los objetivos del desarrollo sostenible.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasMon, Mar 12, 2018 Mon, Mar 12, 2018

Amparo Mele Colifa speaks at the Security Council in favor of the women of Afghanistan

( March 8, 2018 - New York ) The encouraging words of the third Deputy Ambassador representing the Republic of Equatorial Guinea to the Afghan women's collective have coincided with the celebration of March 8, thus demonstrating the commitment of the Government of Malabo, to empower and support women both in our country and those who continue to suffer inequalities in other parts of the world.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsThu, Mar 8, 2018 Thu, Mar 8, 2018

Amparo Mele Colifa pronuncia un discurso en el Consejo de Seguridad a favor de las mujeres de Afganistán

( Jueves, 8 de Marzo de 2018 - Nueva York ) Las palabras alentadoras de la Embajadora Adjunta tercera en representación de la República de Guinea Ecuatorial al colectivo femenino afgano, han coincidido con la celebración del día 8 de Marzo, poniendo así de manifiesto el compromiso del Gobierno de Malabo, de empoderar y apoyar a las mujeres tanto de nuestro país como las que siguen sufriendo desigualdades en otras partes del mundo.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasThu, Mar 8, 2018 Thu, Mar 8, 2018

La ONG "Crisis Action" valora la labor de Guinea Ecuatorial en el Consejo de Seguridad y manifiesta su disponibilidad para trabajar con los expertos de nuestro país

( Viernes, 2 de marzo de 2018 - Nueva York ) Además de agradecer los esfuerzos que realiza la República de Guinea Ecuatorial en el Conejo de Seguridad desde su toma de posesión oficial en enero de 2018 en dicho órgano principal de la ONU, “Crisis Action” ha manifestado su disposición para contribuir a la causa de nuestro país, para un mundo en paz y estable.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasFri, Mar 2, 2018 Fri, Mar 2, 2018

Equatorial Guinea attends the meeting of the Committee on Women and Peace.

( March 1, 2018 - New York ) It is one of the Commissions of the United Nations Organization that meet periodically to analyze issues related to the role of women in conflict zones, with the aim of finding mechanisms that help stabilize their role in difficult situations.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsThu, Mar 1, 2018 Thu, Mar 1, 2018

Guinea Ecuatorial asiste a la reunión de la Comisión sobre Mujer y Paz.

( Jueves, 1 de Marzo de 2018 - Nueva York ) Se trata de una de las Comisiones de la Organización de las Naciones Unidas que se reúnen periódicamente para analizar cuestiones relativas al papel de la mujer en zonas en conflicto, con el objetivo de buscar mecanismos que ayuden a estabilizar su papel en situaciones difíciles.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasThu, Mar 1, 2018 Thu, Mar 1, 2018

Security Council met on Yemen with the contribution of Equatorial Guinea

( February 28, 2018 - New York ) Yemen is another of the countries that are going through a difficult situation of instability due to the increase in that country, of continuous wars and a high index of terrorism, which has been worrying the whole of the Nations that tries to normalize this situation up to here without success, due in part to the fact that all the parties involved in the search for a solution do not yet coincide in the dialogue approaches.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsThu, Mar 1, 2018 Thu, Mar 1, 2018

El Consejo de Seguridad sesionó sobre Yemen con la aportación de Guinea Ecuatorial

( Miércoles, 28 de febrero de 2018 - Nueva York ) Yemen es otro de los países que atraviesan una difícil situación de inestabilidad debido al incremento en dicho país, de continuas guerras y un alto índice de terrorismo, lo que viene preocupando al conjunto de las Naciones que trata de normalizar esa situación hasta aquí sin éxito, debido en parte a que todas las partes involucradas en la búsqueda de la solución, no coinciden todavía en los planteamientos dialogados.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasWed, Feb 28, 2018 Wed, Feb 28, 2018

Equatorial Guinea greets the resolution adopted by the Security Council for the Ceasefire in Syria

( February 24, 2018 - New York ) The resolution for the ceasefire in Syria, was adopted on the afternoon of this Saturday after the unanimous vote issued by the 15 members of the Security Council, with the active participation of the diplomatic representation of the Republic of Equatorial Guinea. With this important achievement in that region, our country participates for the first time and since its integration in the largest decision-making body, to a vote in it, without the obstruction of the veto, the result of the collective effort and commitment to reinforce the longings for peace in... Read more...

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsSun, Feb 25, 2018 Sun, Feb 25, 2018

Guinea Ecuatorial saluda la resolución adoptada por el Consejo de Seguridad para el Alto el fuego en Siria

( Sábado, 24 de febrero de 2018 - Nueva York ) La resolución para el Alto el fuego en Siria, ha sido adoptada en la tarde de este Sábado tras el voto unánime emitido por los 15 miembros que integran el Consejo de Seguridad, con la participación activa de la representación diplomática de la república de Guinea Ecuatorial. Con este importante logro en esa región, nuestro país participa por vez primera y desde su integración en el mayor órgano de decisiones, a unas votaciones en el mismo, sin la obstrucción del veto, fruto del esfuerzo y compromiso colectivo de reforzar los anhelos de paz... Read more...

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasSat, Feb 24, 2018 Sat, Feb 24, 2018

Officials of the Permanent Mission attended the meeting on the letter of the United Nations.

( February 23, 2018 - New York ) The meeting was opened by the President of the previous session of the Special Committee of the Charter of the United Nations, Ruslan Varankov, and served as an opportunity to continue contributing ideas that help in strengthening the role of the organization

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsSat, Feb 24, 2018 Sat, Feb 24, 2018

Funcionarios de la Misión Permanente asistieron a la reunión sobre la carta de las Naciones Unidas

El encuentro fue inaugurado por el Presidente del anterior período de sesiones del Comité especial de la carta de las Naciones Unidas, Ruslan Varankov, y sirvió e ocasión para seguir aportando ideas que ayuden en el fortalecimiento del papel de la organización.

Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones UnidasSat, Feb 24, 2018 Sat, Feb 24, 2018

The situation in Syria has had the intervention of Equatorial Guinea in the Security Council

( February 23, 2018 - New York ) The precarious situation of Syria, a member country of the United Nations, was evaluated on Thursday at the Headquarters of the United Nations, with the participation of Equatorial Guinea, at the request of the Russian Federation.

Permanent Mission of Equatorial Guinea to the United NationsFri, Feb 23, 2018 Fri, Feb 23, 2018